[`dʌktaɪl]гибкий, эластичный, пластичныйковкий, гибкий, поддающийся обработкеподатливый, послушный; поддающийся влиянию
ductile: translationSynonyms and related words:adaptable, bendable, bending, biddable, compliant, convenient, docile, elastic, extensible, extensile, f... смотреть
прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur — мягкая сера There never was a man under whose hands language was more plastic and ductile. — Не было еще человека, под чьим бы пером язык был более мягким и пластичным. Syn: flexible, pliant, plastic б) о металлах ковкий, гибкий, поддающийся обработке The best English copper is accounted less tough and ductile than Swedish copper. — Лучшая английская медь считается менее крепкой и ковкой, чем шведская. Syn: malleable, flexible, pliable 2) податливый, послушный; поддающийся влиянию (о человеке, о характере человека) Her ductile temper yielded easily. — Она была податлива и легко уступала.... смотреть
[ʹdʌktaıl] a1. 1) вязкий, ковкий, тягучий (о металле)2) поддающийся обработке; эластичный, гибкий; пластичныйductile clay - пластичная глина2. податлив... смотреть
{ʹdʌktaıl} a 1. 1) вязкий, ковкий, тягучий (о металле) 2) поддающийся обработке; эластичный, гибкий; пластичный ~ clay - пластичная глина 2. податл... смотреть
ductile [ˊdʌktaɪl] a 1) ко́вкий, тягу́чий; вя́зкий (о металле) 2) эласти́чный 3) пода́тливый, послу́шный; поддаю́щийся влия́нию (о человеке)
пластичный; вязкий, тягучий; дуктильный, ковкий* * * 1. податливый, тягучий; пластичный, эластичный 2. ковкий * * *дуктильный
ductile [ʹdʌktaıl] a 1. 1) вязкий, ковкий, тягучий (о металле) 2) поддающийся обработке; эластичный, гибкий; пластичный ~ clay - пластичная глина 2.... смотреть
ductile: translation adj. Ductile is used with these nouns: ↑metal
adj тягучий, ковкий caractère ductile — податливый характер
adjтягучий, ковкийcaractère ductile — податливый характер
adj1) гнучкий; ковкий, тягучий2) податливий, слухняний3) еластичний
1) эластичный2) дуктильный3) ковкий4) пластический5) вязкий6) тягучий– ductile tungsten
вязкий (пластичный), ковкий, пластичный, тягучий
aпластичний; ковкий (метал)
эластичный ковкий, тягучий; вязкий (о металле) податливый, послушный; поддающийся влиянию (о человеке)
пластичный (о породе) * * *пластический
adj. вязкий, ковкий, тягучий, эластичный, гибкий, податливый, послушный, поддающийся влиянию
• Capable of being shaped or bent • Good for making wire • Malleable
adj 1) гнучкий; ковкий, тягучий; 2) податливий; еластичний; в'язкий; слухняний.
мед.прил. эластичный; податливый Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) вязкий, тягучий 2) ковкий, пластичный 3) упругий
гнучкий, еластичний, податливий, слухняний, ковкий
геол. вязкий
ковкий; пластичный
пластичный
(a) пластический; пластичный
вязкий; пластичный; ковкий
гибкий
пластичный сплав, вязкий сплав
пластичный сплав, вязкий сплав
вязкий сплав
переход от пластического состояния к хрупкомуАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
температура перехода (напр. стали) от пластического к хрупкому состояниюАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Каш... смотреть
высокопрочный чугун
валок из ковкого чугуна
вязкий отрыв
эластичное покрытие
податливое соединениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
вязкая трещина
Распространение вязкой трещины.Медленное распространение трещины, которое сопровождается значительной пластической деформацией и требует подвода внешне... смотреть
Ductile crack propagation. См. Распространение вязкой трещины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
пластичный кристалл
• пластичное зерно • пластичный кристалл
штамп из мягкой стали
пластический разрыв
пластический разрыв
цех по производству ковкого чугуна
ductile fracture: translation deutsch: Zähbruch m español: fractura dúctil français: rupture ductile italiano: frattura duttile 中文: 韧性断裂 русский: вязк... смотреть
вязкое разрушение; вязкий излом
вязкое разрушение; вязкий излом
вязкое разрушение n
вязкое разрушение
упругое разрушение; вязкое разрушение, вязкий излом* * *упругое разрушение* * *упругое разрушение
Вязкое разрушение.Разрушение металла, сопровождаемое заметной пластической деформацией и значительным расходом энергии.
deutsch: Zähbruch m español: fractura dúctil français: rupture ductile italiano: frattura duttile 中文: 韧性断裂 русский: вязкое разрушение n
вязкое [пластическое] разрушение; вязкий изломАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Ductile fracture. См. Вязкое разрушение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Смотри вязкое разрушение.
чугун с шаровидным графитом
чугун с шаровидным графитом
ковкий чугун
Высокопрочный чугун.Литейный чугун, обработанный во время плавления элементами типа магния или церия, чтобы стимулировать образование свободного графит... смотреть
Ductile iron. См. Высокопрочный чугун. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Смотри чугун с шаровидным графитом.
валок из модифицированного чугуна
1) вязкий материал 2) пластичный материал
1) вязкий материал 2) пластичный материал
пластичный материал
Пластичный материал
пластичный материалАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
пластичный металл
пластичный металл
ковкий металл, пластичный металл
Смотри чугун с шаровидным графитом.